[쉐도잉자료] 굿 플레이스 시즌 1x02화 영어 자막 / 공부기록

대본을 제외한 본 게시물은 강의/전달용이 아닌 공부 기록용입니다.

정리한 단어/숙어가 정확하지 않을 수 있습니다.

 

(자막파일)

Good Place 01x02.hwp

0.14MB

대본은 쉐도잉용으로 영어로만 적혀있습니다. 

 

<굿 플레이스 시즌1 02화 Flying>

대본 캡처

쉐도잉을 위해 'Language Learning with Netflix' 크롬 확장 프로그램을 이용합니다.

사용방법은 아래 게시물을 확인해주세요.

https://nemorang.tistory.com/19

넷플릭스로 영어 쉐도잉, 필수 앱 추천!(스크립 검색할 필요 없어요!)

굿 플레이스 시즌 1x2화 <날고싶긴 하지만 >

(아래에는 내용이 포함되어 있습니다 스포 有)

 

- 01 

01. Morally speaking, this is a putrid, disgusting bowl of ethical soup.
- putrid = Something that is putrid has decayed and smells very unpleasant. (=rotten)

- 02 

02. Is there a pill I can take or something I could vape?
- vape =  To inhale the vapor produced by a non-combustible cigarette, most commonly an electronic cigarette.

- 03. 

03. Is there a moral imperative to help you?
- Imperative = If it is imperative that something is done, that thing is extremely important and must be done. (=vital)

04.

04. Michael  :  Tahani! How goes the cleaning?
Tahani   :  Oh, swimmingly, Michael.
- swimmingly = If you say that something is going swimmingly, you mean that everything is happening in a satisfactory way, without any problems.

05. 

05. This is a relief. I can stop my deliberations.
- Deliberation = Deliberation is the long and careful consideration of a subject.

06. 

06. Well, feeling remorse about being wrong isn't as good as just doing something right, but it's a start.
- remorse = Remorse is a strong feeling of sadness and regret about something wrong that you have done .

07. 

07. That's not a present. That's just common decency.
- decency - Decency is the quality of following accepted moral standards.